西班牙加那利中国文化促进会主席 韩彩云及协会
重要文化成就完整大事记
- 2015年9月12日，筹建特内里费华人华侨协会中文学校并担任校长。
- 2015年10月1日，牵头创办西班牙加那利华人华侨协会中文学校并出任校长，举办学校正式揭幕典礼，欧洲权威华文媒体《欧华报》刊发专题报道；确立办学宗旨：学习汉语文化，了解当代中国，弘扬中华传统美德，传播中华民族精神，填补加那利群岛规范化线下华文教育空白。
3.2015年12月，推动加那利华人华侨协会与拉斯帕尔马斯大学（ULPGC）签署文教合作协议。
4.2015年12月，中国驻西班牙吕凡大使到访加那利华人华侨爱心中文学校 特内里费华人华侨中文学校视察，详细询问校舍建设、开班教学情况，现场观摩华裔孩童诗词诵读、汉字书写学习成果，高度肯定华文办学成效；相关新闻由驻西使馆网、《欧华报》联合刊发并留存现场合影。
5. 常年统筹各侨团新春联欢晚会、六一少儿文化汇演，系统性开展华裔儿童中华传统文化启蒙；系列活动多次登上西班牙本地官方媒体。2018年6月2日，特内里费地方日报《da》整版刊登《华人社区举办盛大的六一儿童节庆典》专题报道。
6. 2018年，牵头对接特内里费自然考古博物馆，达成长期文化共建战略合作；组织校内专业教师团队完成全馆展品介绍、语音导览词中西双语翻译，全套规范译本正式交付博物馆归档投入使用，填补海岛公立博物馆中文导览服务空白，为后续联合举办大型中国文化艺术节、常态化主题展览筑牢长期合作根基。
7，2018年启动筹备西班牙加那利中国文化促进会，2020年12月于西班牙加那利自治区完成官方合法社团注册并正式成立运营，注册全名：Asociación para la Promoción y Divulgación de la Cultura y el Idioma Chino en Canarias。
8.2018年，以东西方艺术家协会西班牙分会负责人身份担任诗集《Mi soledad（我的孤寂）》总策划，统筹跨国翻译、出版全流程，由西班牙本土Círculo Rojo红圈出版社推出娄德平中英西三语对照百首诗集，插画由娄正刚创作，出版物法定存书编号AL 2790-2020，ISBN：978-84-1385-176-1；2023年完成全线上渠道推广发行，打通中国当代诗歌在伊比利亚半岛的传播通道。
9. 2022年，联合特内里费自然考古博物馆、群岛多市市政府，跨三大海岛联合举行为期两个月大型中国文化艺术节，同步开展主题展览、文艺汇演系列活动，在本地引发广泛社会反响；该活动获国家级权威媒体《人民日报海外版》以《加那利群岛亮起“中国红”》刊发专题报道，成为当年中西民间文化交流标杆项目。
10. 2023年，个人专访与事迹被加那利自治区政府印制发行的官方人文画册完整收录，获地方政府官方权威背书。
11. 2025年12月12日，以西班牙加那利中国文化促进会创会会长身份，联合加那利华商会一同与拉拉古纳大学（ULL）签署为期四年深度战略合作框架协议，特内里费官方日报《dia》刊发整版专题报道；签约现场向校方赠送中华龙主题书法作品，协定落地汉语教学、书画艺术展、学术研学、跨文化论坛等长效合作项目，完成大加那利、特内里费两大主岛公立高校合作全域布局。
12. 2026年4月13日，作为加那利群岛核心华人文化代表，随同拉拉古纳大学校长代表团赴中国驻西班牙大使馆，拜会使馆临时代办屈浔；使馆官方账号对外发布本次会见新闻与合影，高度认可促进会与高校共建的中西文教合作框架，为群岛汉语研学、跨国艺术交流、青少年互访项目打通国家级官方交流渠道。
大事记对应全部媒体/官方平台链接清单
1. 2015年10月 加那利华人华侨中文学校揭幕典礼《欧华报》报道
媒体链接：https://www.ouhua.info
配套素材：揭幕典礼现场合影实拍图
2. 2020年12月 拉斯帕尔马斯大学（ULPGC）文教签约
学校官网主页：https://www.ulpgc.es
新闻栏目页面：https://www.ulpgc.es/noticia
官方影像图库：https://www.flickr.com/photos/ulpgc
3.2015年12月 吕凡大使视察学校专题报道
媒体链接：https://www.ouhua.info
配套素材：大使走访教室、侨团欢迎会、集体合影原图
4. 2018年6月2日 《da》日报六一庆典报道
官方图库链接：https://www.flickr.com/photos/da_tenerife
5. 2018年 特内里费自然考古博物馆双语导览合作
博物馆官方网址：https://museosdetenerife.org/museo-de-naturaleza-y-arqueologia
6. 2020年年内向加那利自治区社团登记局（Registro de Asociaciones del Gobierno de Canarias）提交全套注册材料；2020年12月正式完成法人注册、取得社团NIF税务编号，获得独立签约、出版、办展、举办大型活动的合法资质；
7. 2020年 诗集《Mi soledad》出版发行
西班牙红圈出版社官网：https://www.editorialcirculorojo.com
8. 2022年 人民日报海外版《加那利群岛亮起“中国红”》专题
官媒原文链接：http://paper.people.com.cn/rmrbhwb/html/2022-08/17/content_25934489.htm
9. 2023年，个人肖像与完整专访被加那利自治区政府官方人文画册《ISLAS CANARIAS》完整收录，获地方政府官方权威背书；画册配套加那利群岛交互式线上官方平台，为全区对外推介多元文化代表人物素材。官方佐证载体：Gobierno de Canarias 官方发行画册《ISLAS CANARIAS: UN RECORRIDO FOTOGRÁFICO POR LOS PAISAJES DEL ARCHIPIÉLAGO CANARIO》
配套链接：https://www.gobiernodecanarias.org
10.2025年12月 《dia》日报 拉拉古纳大学战略合作签约报道
官方图库链接：https://www.flickr.com/photos/da_tenerife
拉拉古纳大学官网：https://www.ull.es
11. 2026年4月 中国驻西班牙大使馆会见新闻
发布平台：中国驻西班牙大使馆官方微信公众号、使馆官网
使馆官网地址：http://es.china-embassy.gov.cn
Han Caiyun, presidente de la Asociación de Promoción de la Cultura China Canaria, España, y la Asociación
Un registro completo de importantes logros culturales
1. 12 de septiembre de 2015: Funda la Escuela de Chino de la Asociación de Chinos y Descendientes Chinos de Tenerife y asume el cargo de directora.
2. 1 de octubre de 2015: Lidera la creación oficial de la Escuela de Chino de la Asociación de Chinos y Descendientes Chinos de Canarias y ocupa su dirección. Se celebra el acto de inauguración, que recibe un reportaje monográfico en Eurhua Bao, medio de referencia para la comunidad china en Europa. Se establece el lema educativo: aprender el idioma y la cultura china, conocer la China contemporánea, difundir las virtudes tradicionales chinas y el espíritu de la nación china, cubriendo el vacío de la educación presencial de chino estandarizada en las Islas Canarias.
3. Diciembre de 2015: Impulsa la firma de un acuerdo de cooperación educativa y cultural entre la Asociación de Chinos y Descendientes Chinos de Canarias y la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC).
4. Diciembre de 2015: El embajador Lü Fan de la Embajada de China en España visita la Escuela de Chino de Tenerife. Se interesa detalladamente por las instalaciones y el funcionamiento de las clases, asiste a las lecturas de poemas y ejercicios de escritura de caracteres de los niños descendientes chinos y valora positivamente los logros de la escuela. La noticia se publica simultáneamente en el sitio web oficial de la Embajada de China en España y en Eurhua Bao, conservándose fotografías originales del encuentro.
5. Coordina de forma continua las galas de Año Nuevo organizadas por todas las asociaciones de compatriotas y las exhibiciones culturales infantiles del Día del Niño, desarrollando de forma sistemática la iniciación cultural china para jóvenes descendientes chinos. Estas actividades han sido reportadas repetidamente por medios oficiales locales españoles. El 2 de junio de 2018, el diario local de Tenerife da publica en página completa el reportaje titulado La comunidad china organiza una gran celebración del Día del Niño.
6. 2018: Negocia una cooperación cultural estratégica a largo plazo con el Museo de Naturaleza y Arqueología de Tenerife. Coordina a un equipo de profesores especializados de la escuela para realizar la traducción bilingüe chino-español de todas las descripciones de piezas y guías de audio del museo. El conjunto completo de traducciones estandarizadas se entrega al museo para su archivo y uso oficial, cubriendo el vacío de servicios de guía en chino en un museo público del archipiélago, sentando las bases sólidas de cooperación a largo plazo para organizar conjuntamente grandes festivales culturales chinos y exposiciones temáticas regulares en el futuro.
7. 2018: Inicia la preparación de la Asociación para la Promoción y Divulgación de la Cultura y el Idioma Chino en Canarias. Diciembre de 2020: finaliza el registro legal oficial en el Gobierno Autónomo de Canarias y comienza su funcionamiento oficial. Nombre registrado completo: Asociación para la Promoción y Divulgación de la Cultura y el Idioma Chino en Canarias.
8. 2018: En su calidad de responsable de la delegación española de la Asociación Internacional de Artistas Oriente-Occidente, ejerce de coordinadora general del poemario Mi soledad. Gestiona todo el proceso de traducción transnacional y publicación. La editorial española local Círculo Rojo edita un libro con cien poemas trilingües chino-inglés-español de Lou Deping, con ilustraciones de Lou Zhenggang. Número de depósito legal: AL 2790-2020, ISBN: 978-84-1385-176-1. En 2023 finaliza su difusión y distribución por todas las plataformas digitales, abriendo un canal de difusión para la poesía contemporánea china en la Península Ibérica.
9. 2022: En colaboración con el Museo de Naturaleza y Arqueología de Tenerife y ayuntamientos de distintas localidades del archipiélago, organiza un gran festival cultural chino de dos meses de duración que abarca las tres islas principales, combinando exposiciones temáticas y espectáculos artísticos, generando una amplia resonancia social local. El evento recibe un reportaje monográfico en el medio nacional de referencia Diario del Pueblo Edición Ultramarina, con el título Las Islas Canarias iluminan el «rojo de China», convirtiéndose en el proyecto emblemático de intercambio cultural civil entre China y España ese año.
10. 2023: Su entrevista y trayectoria personal se incluyen íntegramente en un catálogo oficial de humanidades editado y distribuido por el Gobierno Autónomo de Canarias, recibiendo el aval oficial de la administración regional.
11. 12 de diciembre de 2025: En calidad de presidenta fundadora de la Asociación para la Promoción y Divulgación de la Cultura y el Idioma Chino en Canarias, firma junto a la Cámara de Comercio Chino-Canaria un marco de cooperación estratégica cuatrienal con la Universidad de La Laguna (ULL). El diario oficial de Tenerife da publica un reportaje en página completa sobre el acto. Durante la firma, entrega a la universidad una obra de caligrafía con el tema del dragón chino. El acuerdo establece proyectos de cooperación a largo plazo: enseñanza de chino, exposiciones de caligrafía y pintura, viajes de estudio académicos y foros interculturales, completando la disposición integral de cooperación con universidades públicas de las dos islas principales: Gran Canaria y Tenerife.
12. 13 de abril de 2026: Como principal representante cultural china de las Islas Canarias, acompaña a la delegación rectoral de la Universidad de La Laguna en una visita a la Embajada de China en España para reunirse con el encargado de negocios Qu Xun. Las cuentas oficiales de la Embajada publican la noticia y fotografías del encuentro, reconociendo plenamente el marco de cooperación educativa y cultural entre la asociación y las universidades, abriendo canales oficiales de nivel nacional para proyectos de estudios de chino en las islas, intercambios artísticos transnacionales y visitas mutuas de jóvenes.
Lista completa de enlaces de medios y plataformas oficiales correspondientes a la cronología
1. Octubre de 2015: Reportaje de Eurhua Bao sobre el acto de inauguración de la Escuela de Chino de la Asociación de Chinos de Canarias
Enlace del medio: https://www.ouhua.info
Material complementario: fotografías originales del acto de inauguración
2. Diciembre de 2020: Firma de acuerdo educativo con la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC)
Página principal de la universidad: https://www.ulpgc.es
Sección de noticias: https://www.ulpgc.es/noticia
Galería oficial de imágenes: https://www.flickr.com/photos/ulpgc
3. Diciembre de 2015: Reportaje monográfico sobre la visita del embajador Lü Fan a la escuela
Enlace del medio: https://www.ouhua.info
Material complementario: fotografías de la visita a las aulas, recepción de la comunidad china y fotos de grupo originales
4. 2 de junio de 2018: Reportaje del diario da sobre la celebración del Día del Niño
Enlace de la galería oficial: https://www.flickr.com/photos/da_tenerife
5. 2018: Cooperación de guías bilingües con el Museo de Naturaleza y Arqueología de Tenerife
Sitio web oficial del museo: https://museosdetenerife.org/museo-de-naturaleza-y-arqueologia
6. Durante el año 2020 se presenta toda la documentación completa ante el Registro de Asociaciones del Gobierno Autónomo de Canarias; en diciembre de 2020 se finaliza el registro jurídico de la entidad, se obtiene el número de identificación fiscal NIF de la asociación y se adquiere la capacidad legal independiente para firmar contratos, publicar obras, organizar exposiciones y grandes eventos.
7. 2020: Publicación y distribución del poemario Mi soledad
Sitio web de la editorial española Círculo Rojo: https://www.editorialcirculorojo.com
8. 2022: Reportaje monográfico Las Islas Canarias iluminan el «rojo de China» del Diario del Pueblo Edición Ultramarina
Enlace original del artículo del medio oficial: http://paper.people.com.cn/rmrbhwb/html/2022-08/17/content_25934489.htm
9. 2023: Su retrato y entrevista completa se incluyen en el catálogo oficial de humanidades editado por el Gobierno Autónomo de Canarias titulado ISLAS CANARIAS, recibiendo el aval oficial de la administración regional. El catálogo cuenta con una plataforma web interactiva oficial de las Islas Canarias, utilizada por toda la región para difundir perfiles de personajes multiculturales. Soporte oficial acreditativo: catálogo editado por el Gobierno de Canarias ISLAS CANARIAS: UN RECORRIDO FOTOGRÁFICO POR LOS PAISAJES DEL ARCHIPIÉLAGO CANARIO
Enlace complementario: https://www.gobiernodecanarias.org
10. Diciembre de 2025: Reportaje del diario da sobre la firma de la cooperación estratégica con la Universidad de La Laguna
Enlace de la galería oficial: https://www.flickr.com/photos/da_tenerife
Sitio web oficial de la Universidad de La Laguna: https://www.ull.es
11. Abril de 2026: Noticia de la reunión en la Embajada de China en España
Plataformas de difusión: Cuenta oficial de WeChat de la Embajada de China en España, sitio web oficial de la Embajada
Sitio web oficial de la embajada: http://es.china-embassy.gov.cn