Saltar al contenido
Home » BLOG (NOTICIAS) » Noticias de China

Noticias de China

2月4日微语简报,星期五,阴。

4 de febrero Whispering Briefing, viernes, Yin.

1、北京冬奥会开幕。

1. La apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing.

2、美国宣布:将向东欧增兵。

2. Estados Unidos anunció que aumentaría sus tropas a Europa del Este.

3、春节档电影“混战”,观众直呼票价太贵!

3, la película del Festival de Primavera «pelea», ¡la audiencia llamó directamente que el precio de la entrada es demasiado caro!

4、北京地坛医院1名医务人员确诊,系地坛医院应急隔离区医生。

4. Un miembro del personal médico del Hospital Ditan de Beijing fue confirmado y era médico en el área de aislamiento de emergencia del Hospital Ditan.

5、经济日报头版:新一年减税降费力度还要更大。

5, la portada del Diario Económico: la reducción de impuestos y la reducción de tasas en el nuevo año serán aún mayores.

6、蔡斌任国家女排主教练。

6. Cai Bin se desempeñó como entrenadora en jefe del equipo nacional de voleibol femenino.

7、报告:1月平均土地流拍率21%,短期内房企投资愈加谨慎。

7. Informe: La tasa promedio de subasta de tierras en enero fue del 21%, y la inversión de las empresas de vivienda se volvió cada vez más cautelosa en el corto plazo.

8、云南景区大雪封山近2000游客滞留,亲历者:回想起来感到后怕。

8, yunnan lugar pintoresco la nieve cerró la montaña casi 2.000 turistas varados, testigos: mirar hacia atrás para sentir miedo.

9、欧洲碳排放价格最高涨至94.94欧元/吨,连创历史新高。

9. El precio de las emisiones de carbono en Europa subió hasta los 94,94 euros/tonelada, un máximo histórico.

10、中国联通回应美方撤销其214牌照:将积极维护合法正当权益。

10. China Unicom respondió a la revocación por la parte estadounidense de su licencia 214: salvaguardará activamente sus derechos e intereses legítimos.

11、贾跃亭的FF91预定数据虚假,1.4万订单实际只有数百个已支付。

11. Los datos de reserva FF91 de Jia Yueting son falsos, y solo se han pagado unos pocos cientos de 14,000 pedidos.

12、日本告诉运动员回国后立即删除冬奥APP。

12. Japón dijo a los atletas que eliminaran la aplicación de los Juegos Olímpicos de Invierno inmediatamente después de regresar a casa.

【微语】“旧岁此夕尽,新春今日回。”冬去春来,又是一年立春。

【Susurra】 «El año viejo ha terminado y la nueva primavera ha vuelto hoy». «El invierno va a la primavera, y es primavera otra vez».

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.